在成体校园里，
你可能见过她；
如果没有，
在“2018感动成体”的晚会上，
你一定认识了她。
她，就是钟珊，
我校外国语学院2016级学生，也是一名党员。
奋力向前，不负春光
在校期间，钟珊克服重重障碍，以行健不息、积健为雄的姿态努力着，学习上获得了优异的成绩，每学期均获得优秀奖学金，获得3次国家励志奖学金；积极参与各项课外活动，曾获得2018四川省第三届“批改网杯”高校英语写作大赛决赛一等奖、2018年“普译奖”全国大学生英语写作大赛（决赛阶段）三等奖、2019年全国大学生英语竞赛B类二等奖、第八届“通译杯”四川省翻译大赛全能总评二等奖、第八届“通译杯”四川省翻译大赛专业组综合翻译三等奖、词汇听译比赛三等奖、四川省大学生综合素质A级证书、中国大学生自强之星奖学金，2018年7月作为第一负责人“SEE体英教育”项目入驻孵化园并于2019年获得省级立项等。
“钟”于一事，共待春来
疫情就是命令，防控就是责任。
没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会到来。
虽从小罹患脑瘫，腿脚活动受限，外出都要妈妈陪伴，但钟珊同志作为一名学生党员，用实际行动诠释一名党员的初心和使命，发挥党员先锋模范作用，弘扬志愿服务精神。
2月3日，成都翻译协会公众号推出防疫治疫多语种线上翻译工作志愿者招募公告，钟珊毅然决定报名加入这个团体，希望能在这个关键时期为国家贡献出自己的一点儿绵薄之力。通过成都翻译协会报名以及测试分组，成为了成都翻译协会防疫工作线上翻译志愿小组的一员，并担任英语志愿者团队英译中组的副组长，主要负责组员工作的安排及审核，团队工作包括涉外宣传、涉外人员对接、涉外物资管理、涉外医学资料等方面的翻译服务。
加入线上翻译团队以来，钟珊同志每天和来自三十余所高校的200余名师生，以及100余名来自教育培训、翻译、法律、医疗、银行外贸等行业的精英人士和海外华人华侨共同承担线上远程翻译。虽然来自各行各业，每个人身份不同，但此时在这个团队里有共同的目标，有共同的信念！在翻译的过程中也会遇到很多的障碍，如新冠病毒传播过程中的一些医学专业术语等，但她觉得这是一种挑战，更是一种责任和使命，也驱使着她不断进步。
参加这次工作以后，钟珊谈到：
“我是一名学生党员，我有志于投身到抗击疫情这场没有硝烟的战争中，但身体的缺陷限制了我，不能够为社区、为城市做一些实事，不过偶然的机会让我在家也能贡献自己的绵薄之力，我加入了防疫治疫多语种线上翻译工作志愿者团队。在加入之前我深知这对我来说是一个挑战，在这个过程中，对领域的不熟悉也给我带来了一些障碍，但从团队成员和译界老师身上让我有了不少收获。目前我也在宣传组，征集志愿者的照片和视频，希望能带给一线奋战可爱的人力量和信念！致敬奋战在一线可爱的人们，我们一起pull out all the stops，希望早日度过困难时期！”
